Imagens de câmera de painel capturaram um avião colidindo com um prédio e explodindo em chamas, matando duas pessoas a bordo no Havaí na tarde de terça-feira.
O piloto a bordo do voo de treinamento foi ouvido no rádio dizendo “estamos fora de controle aqui” antes que a aeronave leve colidisse com um prédio vazio perto do Aeroporto Internacional Daniel K. Inouye.
Motoristas horrorizados que passavam na rodovia adjacente assistiram à fumaça subindo no ar. As duas pessoas a bordo do Cessna 208 Caravan operado pela Kamaka Air morreram no local do acidente em Honolulu.
Oficiais estaduais disseram que o avião estava em um voo de treinamento quando colidiu com um prédio vazio de propriedade do governo que estava sendo preparado para demolição.
As comunicações de rádio mostram que o piloto foi aconselhado a pousar o mais seguro possível em “qualquer pista, qualquer lugar que você puder fazer”.
“Você está virando à direita, certo?” a torre foi ouvida perguntando ao piloto.
“Nós estamos… nós temos… uh… estamos fora de controle aqui”, respondeu o piloto.
“Ok, se você puder pousar, se você puder nivelar, tudo bem. Qualquer pista, qualquer lugar que você possa fazer”, eles responderam.
A mídia local identificou uma das vítimas como Hiram Defries, um graduado da Escola Punahou na faixa dos 20 anos, que era um piloto em treinamento.
Agências de primeiros socorros, incluindo o Corpo de Bombeiros de Honolulu e o Departamento de Polícia de Honolulu, chegaram ao incidente.
Uma testemunha disse: “Eu estava trabalhando e de repente houve um estrondo alto, um grande estrondo, e eu olhei para fora e havia apenas algumas nuvens de fumaça e meus colegas de trabalho me disseram que um avião caiu bem ao lado do nosso prédio.”
A residente Nancy Timko acrescentou: “Eu estava sentada na minha mesa e de repente, vi um pequeno avião voando pela janela do meu escritório, que fica no sétimo andar. E eu disse, ‘Oh, ele está muito, muito baixo’, e ele começou a inclinar e voltar para o aeroporto, e então ouvi um estrondo alto.”
A Kamaka Air opera como uma companhia aérea interilhas e empresa de logística que fornece serviços de carga aérea, como serviço de fretamento e serviço por libra.
O diretor dos Serviços de Emergência de Honolulu, Dr. Jim Ireland, disse: “Esta é uma tragédia hoje e nossos pensamentos estão com a família.”
O prefeito de Honolulu, Rick Blangiardi, acrescentou em uma declaração: “Estou profundamente triste com o trágico acidente de avião em O’ahu esta tarde que tirou a vida de dois funcionários da Kamaka Air. Em nome da cidade e do condado de Honolulu, estendo minhas sinceras condolências às famílias, amigos e colegas daqueles que perdemos.
“Este incidente de partir o coração nos lembra da dedicação e dos riscos assumidos por aqueles que ajudam a manter os bens essenciais do Havaí em movimento. Nossos pensamentos e orações estão com todos os afetados por esta tragédia durante este momento incrivelmente difícil.
“Também estendemos nossa gratidão aos primeiros socorristas que chegaram rapidamente ao local para fornecer assistência.
“A cidade está pronta para apoiar a Kamaka Air e todos os afetados de qualquer maneira que pudermos.”
O piloto a bordo do voo de treinamento foi ouvido no rádio dizendo “estamos fora de controle aqui” antes que a aeronave leve colidisse com um prédio vazio perto do Aeroporto Internacional Daniel K. Inouye.
Motoristas horrorizados que passavam na rodovia adjacente assistiram à fumaça subindo no ar. As duas pessoas a bordo do Cessna 208 Caravan operado pela Kamaka Air morreram no local do acidente em Honolulu.
Oficiais estaduais disseram que o avião estava em um voo de treinamento quando colidiu com um prédio vazio de propriedade do governo que estava sendo preparado para demolição.
As comunicações de rádio mostram que o piloto foi aconselhado a pousar o mais seguro possível em “qualquer pista, qualquer lugar que você puder fazer”.
“Você está virando à direita, certo?” a torre foi ouvida perguntando ao piloto.
“Nós estamos… nós temos… uh… estamos fora de controle aqui”, respondeu o piloto.
“Ok, se você puder pousar, se você puder nivelar, tudo bem. Qualquer pista, qualquer lugar que você possa fazer”, eles responderam.
A mídia local identificou uma das vítimas como Hiram Defries, um graduado da Escola Punahou na faixa dos 20 anos, que era um piloto em treinamento.
Agências de primeiros socorros, incluindo o Corpo de Bombeiros de Honolulu e o Departamento de Polícia de Honolulu, chegaram ao incidente.
Uma testemunha disse: “Eu estava trabalhando e de repente houve um estrondo alto, um grande estrondo, e eu olhei para fora e havia apenas algumas nuvens de fumaça e meus colegas de trabalho me disseram que um avião caiu bem ao lado do nosso prédio.”
A residente Nancy Timko acrescentou: “Eu estava sentada na minha mesa e de repente, vi um pequeno avião voando pela janela do meu escritório, que fica no sétimo andar. E eu disse, ‘Oh, ele está muito, muito baixo’, e ele começou a inclinar e voltar para o aeroporto, e então ouvi um estrondo alto.”
A Kamaka Air opera como uma companhia aérea interilhas e empresa de logística que fornece serviços de carga aérea, como serviço de fretamento e serviço por libra.
O diretor dos Serviços de Emergência de Honolulu, Dr. Jim Ireland, disse: “Esta é uma tragédia hoje e nossos pensamentos estão com a família.”
O prefeito de Honolulu, Rick Blangiardi, acrescentou em uma declaração: “Estou profundamente triste com o trágico acidente de avião em O’ahu esta tarde que tirou a vida de dois funcionários da Kamaka Air. Em nome da cidade e do condado de Honolulu, estendo minhas sinceras condolências às famílias, amigos e colegas daqueles que perdemos.
“Este incidente de partir o coração nos lembra da dedicação e dos riscos assumidos por aqueles que ajudam a manter os bens essenciais do Havaí em movimento. Nossos pensamentos e orações estão com todos os afetados por esta tragédia durante este momento incrivelmente difícil.
“Também estendemos nossa gratidão aos primeiros socorristas que chegaram rapidamente ao local para fornecer assistência.
“A cidade está pronta para apoiar a Kamaka Air e todos os afetados de qualquer maneira que pudermos.”
